Thursday, March 09, 2006

信じられない...unbelievable!

Boys and girls, have I got a story for you! Here's a taste of the brick walls you run into occasionally when you try to do anything outside the box in Japan...live and learn, right?

Yesterday was a beautiful day and I was ready to hit Tokyo for some gift buying, etc. On my way to the train I stopped by the post office to mail mine and my sister's walking sticks from climbing Mt. Fuji back in August. These sticks come up to my chin and I had taken the time to carefully wrap them and prepare them to be mailed. I walk in and up to the counter, here's how it went down:

Bethany: Good morning, can I mail this please?

Clerk #1 (or じゃまな人 1 for you Japanese readers): Just a moment please, I need to measure its length first. ........
I'm sorry, but I'm afraid it's too long and we can't mail it.

Bethany: You can't mail it at all?

Clerk #1: We can't mail it, it's too long for our regulations.

Bethany: Well then what should I do? How do I mail it? Please, this is really important.

Clerk #1: I'm sorry. We can't mail it, it's too long.

Bethany: I understand that, but how do I get it to America? (side note: no way I'm taking those things on an airplane!)

Clerk #1: We just can't do it, it's too long. Can you cut it in half?

Bethany: NO! They're Mt. Fuji walking sticks, they're really important!

Clerk #1: Just a moment please....

**Clerk #1 proceeds to call another co-worker and her superior to the rescue. They step aside for a few minutes and discuss the issue. The boss makes a telephone call behind closed doors. He steps back out to talk to me**

Boss: We can't mail this, it's too long.

Bethany: *internal feelings* AAHHHHHHHHHH!!!! how can you NOT mail something that is packaged?!?!?!?!
*actual words* I don't understand. What am I supposed to do then? I need to get these to America!

Boss: Let me measure it again. .... Yes, I'm afraid it's too long. We can't mail it. Can you cut it in half?

Bethany: NO!

**By now, I had already dug in my heels. I was not about to leave until they found a way to mail the sticks. I'm sorry, but I just had to be an obnoxious American for once. I thought about calling a Japanese friend to talk to them on the phone, but then decided I might have an advantage without that.**

A few minutes pass, of no one saying anything at all, and me starring them down. FINALLY! I hear the hallelujah chorus in my head...

Boss to clerk 1: Well, check with the EMS company, aren't their rules a little different? .......

Clerk 1: Yes, it looks like this might work. Is this company ok?

Bethany; YES. Please!!

Clerk 1: Ok, the price is 2,400 yen (*that's a little less than $24*), is that ok?

Bethany: Yes, anything is fine.

**After it was all finished I walked out backwards, bowing all the way to the door, excusing myself (in my head for being a foreigner) and thanking them over and over like any good Japanese person would after they've really been a burden.

A day in the life of a foreigner in Japan. This wouldn't have happened to a Japanese person (unless they were really strange), because the Japanese person would've known about the rules and never even thought to break them. :-) I was exhausted after those twenty minutes!

5 comments:

Rebecca Yoon said...

Well done, Bethany! :)

bethany said...

thanks, becky! you know what i'm talking about i bet :-)

Anonymous said...

I'm glad you were able to mail the walking sticks! That must have been rather annoying trying to have that problem and trying to figure out a way to get it sent.

Talk to you later!

Anonymous said...

i just don't understand why you didn't want to carry them on the plane...

bethany said...

to the anonymous comment....haha! with all my OTHER luggage? i think not. i'm assuming that was a sarcastic comment :-)